上海沐瞳科技有限公司招聘西语本地化
招聘职位：
西语本地化 搜索同类职位上海沐瞳科技有限公司
【2026届春招】西语本地化
15K-20K/月上海市本科及以上
薪酬福利：五险一金
发布时间：2026年3月5日
职位描述
岗位职责：
1.负责各项目的西语本地化工作，确保西语本地化内容的高质量交付。2.关注线上及社区反馈，并基于对当地文化的了解，跟进和解决西语相关的问题。3.协助管理西语本地化资源，如语言风格指南、术语库等，确保本地化资源的持续更新和优化。
岗位要求：
1.本科及以上学历，西语C1/专八或同等水平，英语CET-6或同等水平。
2.熟练使用中文并可作为工作语言。
3.了解欧洲和拉美市场用户和文化禁忌，具备文化适配能力。
4.对游戏行业、文化和社区有一定了解，愿意深入学习本地化相关知识。
5.具备良好的语言表达能力，能够准确传达复杂概念和情感。
6.思维灵活，具备自我学习和自我管理能力，能够主动适应新工具和流程。
优先条件。
1.有游戏本地化经验者优先（包括实习、翻译项目或个人游戏翻译经历）。
2.熟悉翻译CAT工具（如Trados、SmartCat、Phrase等）或愿意学习相关软件。
3.有游戏行业经验者优先，热爱游戏并对游戏本地化充满兴趣者优先。
投递说明：
网申时间：2月28日-6月30日
笔试/面试/测评：3月上旬起
OFFER发放：3月下旬起
本次校招不设置统一笔试，各岗位笔试时间不同，请同学留意邮件通知哦
单位简介
为全世界玩家提供一流的移动游戏，和全世界玩家一起Fun享快乐！上海沐瞳游戏（英文名MOONTON）成立于2014年，致力于海外游戏研发和发行。在沐瞳，你将体验到开放、信任、包容的工作方式和氛围，并和有趣&有爱&有大厂成功项目经验的同事，一起共创海外优秀游戏，一起记录每一次海外荣耀。
提示：在微信扫描关注，可以直接投递简历哟
上海沐瞳科技有限公司
领域：信息传输、软件和信息技术服务业
规模：500-1000人
地址：上海市黄浦区南塘浜路103号277室A座
免责声明：
此信息由长春医学高等专科学校 (查看来源)审核并发布，我们转载该信息，仅出于传递更多就业招聘资讯、促进大学生及广大求职者就业之目的。该招聘职位信息的真实性、准确性、时效性及合法性均由原始发布方“长春医学高等专科学校”负责。我们作为信息转载平台，不构成求职建议，不涉及任何职业中介服务，不对其内容承担任何形式的保证责任。请用户在使用转载信息时保持审慎，自行判断并承担相应风险，求职请认准企业官方渠道！