上海赋瞻航空地面服务有限公司招聘英文翻译方向航空地面保障协调员

发布日期：2025年10月30日

招聘简章

公司简介：

上海赋瞻航空地面服务有限公司成立于2022年，总部位于上海。主要从事航空货物运输及代理境外国际货运包机的航空地面操作业务。

公司自成立以来，航空货机地面操作业务增长态势强劲，机场站点也逐步扩展到上海、宁波、鄂州、合肥、郑州、南京、及乌鲁木齐等地。目前主要客户是：Kalitta Air, LLC.（美国）；AirBridgeCargo Airlines LLC，（俄罗斯）；CargoLogicAir，（英国）等合作合伙。

岗位介绍

一、航空地面保障协调员（英文翻译方向）（5名）

Foreign Cargo Carrier Ground Handling & Crew Liaison Officer

5K-8K/乌鲁木齐/大专及以上

需求专业：

民航运输/英语/国际贸易/机械电子

岗位职责:

1. 机坪运行支持

A.航班落地前30分钟到达指定机位，与塔台、签派、特种车队三方复核停机线、机型、除冰/电源需求。

B.监督并记录加油车、装卸车、ULD拖斗的靠机顺序。

C.检查ULD适航，货物符合货机机型组板要求，监督货物装卸情况， 协调机组餐食，加油，客舱清洁。

2. 机组翻译与引领

A.全程英文口译：飞行计划变更、海关/安检/边检问讯、机务MEL项目讲解

B.引领机组通过"绿色通道"完成测温、证件核验、指纹采集，严格把控通关时长。

C.填写外籍机组填写机组名单，海关行李申报单，确保符合2025年海关总署第36号公告。

3. 酒店与车辆接驳协调

A.根据航班时刻提前24小时在与"外航机组指定酒店"去人房间预定情况，并同步推送至承运人

B.调度商务车（7座）/考斯特（14座），安排"机场 酒店 返程"点对点接送，全程不得经停其他区域

C.航班延误>2小时，自动触发酒店Late-Check-In与餐食保温预案，确保机组休息期满足FTL要求

4. 单证与航后记录

A.用英文录入航班报告：航班实际到场时间（In-Block）、轮档时间（Off-Block），装卸，加油时间节点。

B.航班离港后收集整理存档货物运单，航后资料，以及邮件汇报工作。

岗位要求:

1. 学历：本科及以上，民航运输、英语、国际贸易、机械电子等相关专业优先

2. 语言：CET-4及以上；口语流利，能与外籍机长无障碍沟通

3. 经验：有机场地服、外航代办、翻译或涉外酒店1年以上经验者优先；持C1驾照且能熟练驾驶9座以下商务车者优先。欢迎应届毕业生加入

4. 能熟练运用Word，Excel等基础软件 ，有良好的沟通技巧，适应力强，能承受工作压力 。

5. 证书：危险品证书，民航客运/货运上岗证、特种车辆操作证（可在入职后统一培训考试）

6. 体能：能适应倒班（早、中、夜四班两运转），机坪步行 10,000步/班，可承受高低温、噪声环境

7. 其他：无犯罪记录，可办理机场控制区长期通行证（须政审）

福利待遇：

1、带薪休假5天

2、五险一金、年度体检、每月电话费100元+电脑津贴150元。国际通话单独报销。

3、公司提供免费宿舍（单人间）

4、每年提供专业内容地面安全培训。

联系方式：

联 系 人：刘女士

联系电话：021-56057681/15021006523

联系邮箱：account@

联系地址：上海市普陀区景泰路365号桃浦中央绿地A区D02室（上海赋瞻）