美团(meituan)招聘产品本地化实习生
招聘职位：
产品本地化实习生 搜索同类职位
部门介绍：
美团的使命是“帮大家吃得更好，生活更好”，公司聚焦“零售 + 科技”战略，和广大商户与各类合作伙伴一起，努力为消费者提供品质生活，推动商品零售和服务零售在需求侧和供给侧的数字化转型。
2018年9月20日，美团正式在港交所挂牌上市。美团将始终坚持以客户为中心，不断加大在科技研发方面的投入，更好承担社会责任，更多创造社会价值，与广大合作伙伴一起发展共赢。
岗位职责：
1、协助正职英语语言专家，支持产品本地化日常翻译需求和语言质量改进专项；
2、协助本地化项目经理，与产品、开发、设计、测试和运营等团队以及供应商沟通密切合作，确保高效协作、解决语言问题；
3、熟悉产品和目标用户，基于用户反馈提出有效的解决建议。
1. Support the full-time English language specialist (LS) with daily translation/proofreading/LQA tasks and language quality improvement initiatives for product localization.
2. Work closely with the localization project manager (LPM) to coordinate with product managers, R&D, design, testing, operations, and vendors, ensuring smooth and efficient collaboration in resolving language problems.
3. Propose effective solutions based on a deep understanding of the products and target users.
任职要求：
1、英语翻译（笔译/口译）/本地化/英语相关专业；
2、有一定英语笔译经验，有互联网公司的产品本地化/翻译实习经验为佳；
3、具备较强的跨团队/跨文化背景的沟通能力和团队协作能力；
4、一周最少到岗4天，时长6个月为佳。
1. Major in English translation/interpreting, localization, or English-related.
2. Experience in English translation; internship experience in product localization or translation at an internet company is a plus.
3. Strong cross-team/cross-cultural communication and teamwork skills.
4. Attend at least 4 days per week; a 6-month commitment is preferred.
岗位亮点：
1、新业务方向，成长空间大；
1. New business and large room for growth.
美团的使命是“帮大家吃得更好，生活更好”，公司聚焦“零售 + 科技”战略，和广大商户与各类合作伙伴一起，努力为消费者提供品质生活，推动商品零售和服务零售在需求侧和供给侧的数字化转型。
2018年9月20日，美团正式在港交所挂牌上市。美团将始终坚持以客户为中心，不断加大在科技研发方面的投入，更好承担社会责任，更多创造社会价值，与广大合作伙伴一起发展共赢。
岗位职责：
1、协助正职英语语言专家，支持产品本地化日常翻译需求和语言质量改进专项；
2、协助本地化项目经理，与产品、开发、设计、测试和运营等团队以及供应商沟通密切合作，确保高效协作、解决语言问题；
3、熟悉产品和目标用户，基于用户反馈提出有效的解决建议。
1. Support the full-time English language specialist (LS) with daily translation/proofreading/LQA tasks and language quality improvement initiatives for product localization.
2. Work closely with the localization project manager (LPM) to coordinate with product managers, R&D, design, testing, operations, and vendors, ensuring smooth and efficient collaboration in resolving language problems.
3. Propose effective solutions based on a deep understanding of the products and target users.
任职要求：
1、英语翻译（笔译/口译）/本地化/英语相关专业；
2、有一定英语笔译经验，有互联网公司的产品本地化/翻译实习经验为佳；
3、具备较强的跨团队/跨文化背景的沟通能力和团队协作能力；
4、一周最少到岗4天，时长6个月为佳。
1. Major in English translation/interpreting, localization, or English-related.
2. Experience in English translation; internship experience in product localization or translation at an internet company is a plus.
3. Strong cross-team/cross-cultural communication and teamwork skills.
4. Attend at least 4 days per week; a 6-month commitment is preferred.
岗位亮点：
1、新业务方向，成长空间大；
1. New business and large room for growth.
免责声明：
此信息由美团官网 (查看来源)审核并发布，我们转载该信息，仅出于传递更多就业招聘资讯、促进大学生及广大求职者就业之目的。该招聘职位信息的真实性、准确性、时效性及合法性均由原始发布方“美团官网”负责。我们作为信息转载平台，不构成求职建议，不涉及任何职业中介服务，不对其内容承担任何形式的保证责任。请用户在使用转载信息时保持审慎，自行判断并承担相应风险，求职请认准企业官方渠道！