腾讯(tencent)招聘日本社群实习生｜日本コミュニティインターン 106075

岗位职责：
工作内容
1. 社群日常运营支持
协助维护并活跃日本本地游戏玩家社群（X、Discord、YouTube 等），参与话题策划、信息更新和互动管理；

收集玩家反馈，整理并汇总有价值的意见，定期向团队进行报告。


2. 内容与文案支持
根据项目需求，撰写和优化社群运营文案、活动预告及玩家互动内容；

协助翻译和校对中日/英日相关的社群内容，确保表达符合日本本地玩家习惯。


3. 市场与玩家调研
关注日本本地游戏热点和玩家讨论趋势，定期输出观察报告；

调研不同平台（X、Discord、YouTube 等）的社群玩法和增长模式，为团队提供改进建议。


4. 个人成长与团队贡献
在实习过程中熟悉海外社群运营模式，积累对日本玩家生态的理解；

展现对游戏行业的热爱，积极提出新想法，为社群建设带来新鲜视角。



1. コミュニティの日常運営サポート
日本のゲームプレイヤーコミュニティ（X、Discord、YouTube など）の維持・活性化を支援し、トピック企画、情報更新、交流管理に参加する。
プレイヤーからのフィードバックを収集し、有益な意見を整理・取りまとめ、定期的にチームへ報告する。
2. コンテンツおよびライティングサポート
プロジェクトの要件に基づき、コミュニティ運営に関する文案、イベント告知、プレイヤーとの交流コンテンツを作成・最適化する。
中日／英日の関連コンテンツの翻訳や校正を支援し、日本のプレイヤーにとって自然で分かりやすい表現を確保する。
3. マーケットおよびプレイヤー調査
日本国内のゲームトレンドやプレイヤーの議論動向に注目し、定期的に観察レポートを提出する。
X、Discord、YouTube など各プラットフォームにおけるコミュニティ運営方法や成長モデルを調査し、チームへの改善提案を行う。
4. 自己成長とチーム貢献
インターンシップを通じて海外コミュニティ運営モデルを理解し、日本のプレイヤーエコシステムに関する知見を蓄積する。
ゲーム業界への情熱を示し、新しいアイデアを積極的に提案することで、コミュニティ構築に新しい視点をもたらす。
Work Location: Japan-Tokyo-Business Tower
岗位要求：
能力要求
1、大学/研究生在读，日本人优先，有中文/英语能力可加分；中国人要求日语n1及以上能熟练沟通和书写日语，有英语能力可加分
2、喜欢游戏，热爱游戏行业，有自己经常体验的游戏类型，重度游戏玩家，对游戏社群（X、discord、Youtube等）有自己的观察和理解
3、工作细心，有一定的文案撰写能力，逻辑思维能力强
4、有较好的沟通能力和较为稳定的情绪
5、一周可接受实习28小时
6、请在简历中附录自己玩的游戏list和时长，手游标记等级和参与情况

1、大学/大学院在学中、日本語を母国語とする方優先、中国語能力/英語能力があれば尚可。中国語を母国語とする方の場合：日本語N1レベルで且つ日本語での話し書きが流暢であることが必須。英語能力もあれば尚可。
2、ゲーム好き、ゲーム業界に対して熱意があること。よくプレイするゲームジャンルがある方や重度ゲーマーの方。ゲームコミュニティ（X、discord、Youtube等）について自分なりの観察や理解がある方。
3、丁寧に仕事ができ、ある程度のテキスト作成能力があり、論理的思考能力が強い方
4、コミュニケーション能力に自信があり、落ち着いて仕事に向き合える方
5、毎週28時間勤務可能な方
6、プレイしたことのあるゲームリスト及びそれぞれのプレイ時間、モバイルゲームのランク及びとプレイ状況について、履歴書に記入してください。